La Asociación del Corzo Español viene en los últimos años recuperando textos clásicos europeos referidos al corzo, con el objetivo de fomentar el conocimiento de la especie y su gestión. Estos libros clásicos, en su mayoría franceses o alemanes, se traducen y adaptan para confeccionar nuestras ediciones no venales destinadas exclusivamente para los socios.

En este caso, tenemos el placer de anunciar, en exclusiva y gratuito para los socios de la ACE, la edición en castellano del libro “Le Chevreuil” de Carlos Verlinden-Sarolea, editado en su edición original en francés en 1956 por Crèpin Leblond & C^ie, Éditeurs.

En el libro, el autor hace un primer repaso por la biología de la especie, si bien dedica gran parte del mismo a su caza en sus diferentes modalidades, a la gestión y a la caza de individuos de diferentes edades, así como a la búsqueda de corzos heridos.

Esta edición ha sido traducida por Herminio Baldó, socio de esta entidad con gran experiencia en la traducción de textos clásicos, y se ha tratado de respetar al máximo el formato original del libro, que intercala entre sus páginas color hueso, láminas de papel couche dónde aparecen representadas imágenes y figuras en blanco y negro.

Este libro se remitirá a los socios pasada la Semana Santa, por tanto, todo aquel socio que en las últimas fechas haya cambiado de domicilio, proceda a actualizarlo a través del correo de la ace@corzo.info

Si aun no eres socio de la ACE, no dudes en hacerlo y disfrutar de esta y otras ventajas que la ACE ofrece a sus miembros, así como de apoyar diversos proyectos sobre la salud y conocimiento del corzo.

Sin más, esperamos que disfrutéis de este nuevo obsequio de la ACE de cara al inicio de la temporada.

ASOCIACIÓN DEL CORZO ESPAÑOL

FICHA TÉCNICA:

• TÍTULO: "EL CORZO"-(Título original: "LE CHEVREUIL"
• AUTOR: CARLOS VERLINDEN-SAROLEA
• PÁGINAS: 215 pags.
• TRADUCCIÓN: Herminio Baldó Suárez
• REVISIÓN Y CORRECCIÓN: Pablo Fernández-Salguero López
• INTRODUCCIÓN: Florencio A. Markina