Foros

Debatir, compartir, aprender
Avisos
Vaciar todo

Próximo lanzamiento de la traducción del libro del Dr. Ed. Varín

18 Respuestas
18 Usuarios
0 Reacciones
3,058 Visitas
(@florencio-a-markina-lamonja)
Trusted Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 77
 

Como ya todos sabeis, una de las preocupaciones de la ACE a lo largo de su historia, es la información de sus socios en todos aquellos temas que afectan a la biología y gestión de nuestros corzos, sin olvidar todos los consejos y buenas prácticas de la caza de gestión de este ungulado. Viene siendo ya una referencia, que esta Asociación, año tras año, intenta reuperar textos clasicos referidos al corzo y, gracías a la acción desinteresada de muchos colaboradores, traducirlos y adaptarlos para confeccionar extraorinarias ediciones no venales destinadas exclusivamente para nuestros socios. 

Esta vez le ha tocado al libro CHEVREUIL, CERF, SANGLIER del Dr. Ed. Varín, una obra clásica de 1980, publicada originalmente en francés por la editorial de l`Orée, con magnífica ilustraciones de Lamotte, Berille y Reboussin. En ella el Dr. Varín nos habla tanto de la biología del corzo, como de los consejos para juzgar el trofeo en el campo, sus técnicas de caza, opticas y armas más adecuadas para el rececho, así como un importante compendio de información para la datación de los ejemplares a través del desgaste dentario. Sin duda una obra, traducida al español, que no puede faltar en ninguna biblioteca de apasionados por la caza y la vida silvestre. 

Estamos en condiciones ya de anunciaros, que el proceso de edición está llegando a su fin y que, en pocas semanas, contareis con un ejemplar en vuestras casas que, sin duda, en estos tiempos de confinamiento obligado, os ayudará a pasar el tiempo de forma más agradable. Mientras se le dan a la obra los últimos toques, os dejamos algunas imágenes del aspecto de la obra. 

Como siempre, gracias por estar ahí, y esperamos que tanto esfuerzo sea de vuestro agrado.

Un abrazo

Florencio A. Markina



   
Citar
(@Pablo Cubillo Palacios)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

Magnífica noticia.



   
ResponderCitar
(@Alfonso Treviño )
Noble Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 1715
 

Floren, mi enhorabuena a la ACE y a los que os lo habéis currado. Traducir un libro como este es una ardua y desinteresada labor por parte de casi siempre los mismos. Sólo por estos grandes detalles merece la pena ser socio.

Un abrazo,

Alfonso.



   
ResponderCitar
(@oscar-barajas-de-mingo)
Reputable Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 394
 

Estupendo!!!!

Una noticia que siempre esperamos.

Saludos.

Oscar Barajas



   
ResponderCitar
(@alvaro-mazon-sanchez-de-neyra)
Noble Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 1025
 

Muchas gracias, una iniciativa fantástica! Mejor dicho, otra.

      Alvaro Mazón



   
ResponderCitar
(@federico-calzada-serrano)
Estimable Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 181
 

Pues como dicen mis compañeros gran noticia, y más en estos días en los que estar lejos del campo se hace muy difícil. Gracias a esto podremos mantener ese contacto que tanto deseamos con el corzo hy su entorno.

Gracias a la ACE por este tipo de trabajos, nada sencillos y bastante laboriosos, seguro.

Abrazos!!

Federico Calzada Serrano.



   
ResponderCitar
(@Alfonso Pérez Briz )
Prominent Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 989
 

&iexcl,&iexcl,&iexcl,  m i l   g r a c i a s  !!!.



   
ResponderCitar
(@diego-corral-garcia)
Trusted Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 52
 

Excelente noticia.

Si el envio esta previsto dentro del estado de confinamiento es importante tener en

cuenta que como en mi caso la direccion donde recibo normalmente las cartas he informacion

de la Ace es diferente a la actual que es mi domicilio.

Seria importante para evitar devoluciones desde correos que antes de iniciar los envios confirmasemos

las direcciones donde lo podemos recibir.

Muchas gracias por vuestro trabajo y un saludo para todos.



   
ResponderCitar
(@pablo-fernandez-salguero-lopez)
Miembro
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 565
 

Diego, buenas noches,

no te preocupes que esperaremos que se aclare esta difícil situación que por desgracia nos ha tocado vivir..

Lo anunciaremos convenientemente antes de proceder al envío para que estéis al tanto.

Saludos, Pablo



   
ResponderCitar
(@francisco-javier-arranz-garcia)
Eminent Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 12
 

Muchisimas gracias.



   
ResponderCitar
(@juan-fuentes-arjona)
Estimable Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 82
 

Qué buena noticia y qué ganas de recibirlo. 

Una de las muchas actividades culturales de la ACE que ayuda y mucho a seguir aprendiendo sobre el corzo, y que pone en valor, una vez más, la existencia de la ACE. 

Sigue siendo una maravailla poder tocar, leer y disfrutar de un libro en papel bien editado. 

Muchas gracias a la Junta Directiva y especialmente a los que más os habéis involucrado en traducción, revisiones, etc. 

Un abrazo



   
ResponderCitar
(@aniceto de la puerta navarrete)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

Que buena noticia y que ganas de meterle mano.

Mil gracias y un abrazo a todos.

Aniceto



   
ResponderCitar
(@jose-gonzalez-perez)
Estimable Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 127
 

Gracias a todas las personas que se han involucrado con ese proyecto ,lleva un gran trabajo, gran sacrificio y mucho tiempo.

Deseando que llegue a mis manos para devorarlo.

Un saludo



   
ResponderCitar
(@joaquin-garrido-ovelar)
Reputable Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 484
 

Gran noticia, deseando recibirlo y meterle mano, en estos tiempos que corren creo que van a pasar varios meses hasta que podamos recechar nuestro querido corzo.!!!

Abrazos para todos y cuidaros mucho

Joaquin Garrido



   
ResponderCitar
(@jose-maria-lago-cabo)
Trusted Member
Registrado: hace 7 años
Respuestas: 31
 

Enhorabuena!!!!! 

Gran trabajo. 



   
ResponderCitar
Página 1 / 2
Compartir: